Поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем.
С младых когтей меня интересовало, мучают ли темные астральные сущности Самуила Яковлевича Маршака за этот перевод Бернса:

My heart's in the Highlands, my heart's is not here,
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer,
A-chasing the wild deer...

Брожу по горам я, пугаю козу,
в горах мое сердце, а сам я внизу

А дети это в школе учат...


Маленький товарищ Микки-Маузер