Поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем.
в английском языке слово "смерть" изначально мужского рода. и в культуре англичан образ смерти-это не страшная старуха/женщина с косой, а печальный задумчивый мужчина. в белом. в английском языке вообще всё, что связано с болью, горем и прочими неприятностями-мужского рода. а всё, что мило, положительно и приятно-женского. и только женщину могут звать June, May, April, Melody, Patience, Prudence, Summer и т.п. и никакого тебе фаллоцентризма.

это я не с потолка взяла, это нам на лекции по практике перевода рассказывали.

~Seymour~